ETAPE 1 : Aussi bici Aout 2011/ Juin 2012

AUSTRALIE, MALAISIE

lundi 20 août 2012

LES AUSTRALOCYCLOS "BIKE" HOME

De retour a la maison, c'est un peu difficile de se replonger dans le recit des derniers jours velocipediques. Nous sommes comme happes par un tourbillon de "choses a faire".

Quoi qu'il en soit, voici encore quelques images des 15 derniers jours, riches de rencontres et bien sur de retrouvailles.

Ce n'est surtout pas "la conclusion" du voyage, et il n'y aura pas au bas de cette page le mot "fin" .....



Un grand plaisir de retrouver Eric a l'aeroport de Paris puis chez lui, 8 ans apres le precedent voyage !


Partis de Paris, et arrives dans ce champs quelques 40 ou 50 kms plus loin.

En traversant un petit village du Vexin...





Monneville/Rouen, notre plus grande journee de velo du voyage (87 kms, pluie et vent mais aussi soleil !)

Arrivee a Rouen, devant la cathedrale







Jean Francois,




Retrouvailles avec la famille de Christine


Sur les routes de mon enfance, arrivee a SEVIGNAC.




Avec les parents de Bruno


Et bien maintenant on va continuer a "pedaler" pour faire avancer nos vies, avec des plats, des cotes ...et puis des descentes (youpi !!).


mercredi 4 juillet 2012

Fried Elephant...

 ou le "retrecissement" de l'elephant d'Asie dans l'huile de palme.



Meme apres une bonne "thalassotherapie", nous finissons ce voyage un peu fatigues. La longueur de ce voyage aura ete suffisante pour nous quatre. Isaac et Firmin demandent frequemment combien de temps reste-t-il avant de rentrer en France, notamment pour pouvoir construire une gigantesque "cubby house" (cabane) dans le jardin. Pour Christine et moi, nous ressentons egalement un besoin de retour "a la maison".
Quoiqu'il en soit, voici rapportes  quelques moments, observations et commentaires des dernieres semaines en Malaisie.

Une petite carte pour situer...

En fin d'apres-midi, nous avons plusieurs fois l'occasion d'apercevoir ces matchs d'un sport appele ici Sepak raga (se pratique dans d'autres pays d'Asie). 3 joueurs par equipe, un filet type badminton et une sorte de balle de hand, a l'origine en osier. C'est un sport tres acrobatique avec une tres bonne aptitude a la jonglerie.

Sepak raga a Kuala Besut




Etudiantes en couture qui se "devoilent"...

Avant d'atteindre le point le plus au nord que nous nous etions fixes, la ville de  Khota Baru, notre chemin passe a 30 min en bateau de l'une des iles tres prisees de Malaisie pour son eau claire et les possibilites d'y voir poissons multicolors, tortues et corail. Donc 4 jours de thalasso familiale. Les gars ont un peu de mal a quitter l'ile de Besar ( Perhentians ).







Une eau particulierement claire pour observer les poissons et les tortues !



Ce que j'appelerais le bateau de peche "discotheque", compte tenu des lumieres en touts genres qu'il possede et qui sont allumees de nuit pour la peche. Je ne sais pas si cela est bien compatible avec le code de la peche international. Mon ami Brice, expert en geographie de la mer, saura peut-etre me le dire, a moins qu'il ne me reponde que ce n'est pas lui qui est parti pecher le bulot en baie de Saint Brieuc !!!



Alors la, c'est plutot un velo, ou trishaw, pour aller en discotheque !!


Dresseur de serpent cache dans...



...ce service de wok pour mariage, ou...



...initiateur de sieste au marche.



ou bien juste musicien qui accompagne cette danse sacree (Silat)


Malaisien, champion de la toupie


Christine a son premier lance, nickel !


En Malaisie, il y a plein de gateaux de toutes les couleurs, de toutes les formes.
 Leur point commun : ils ont tous le meme gout...ou presque!



Rencontre avec un grand Boudha (nous sommes a la frontiere thailandaise)
"Les gars, allons nous mettre a l'ombre pour discuter..."



"Voila, on est mieux allonge. Et vous, ou dormez-vous ce soir ?"


" Benh, maman elle s'ennuie de l'ecole, alors elle a decide de dormir dans une classe !"

Dans la continuite de la premiere partie malaisienne, les campagnes mais surtout les centres villes  retentissent du chant ( microphonique comme nous le fait remarquer Dominique ) des martinets. Dans certaines villes, comme Mentekab par exemple, la strate superieure des batiments de la ville est quasi integralement devouee a l’elevage (pour un nid, c’est un peu bizarre de dire cela !) des martinets. On voit meme une societe qui fait du « bird nest testing » ( control qualite du nid !).
Apres le periple australien riche en observation d’oiseaux, ici le volatile est beaucoup plus discret. Il arrive, comme ce jour particulier qu'est le vendredi (jour de repos des musulmans ), de voir un « concours » d’oiseaux siffleurs. Il n’y a que des hommes, et la curiosite de Christine semble gener certains. L’oiseau, en cage, doit siffler 3 chants differents pour etre distingue.


Concours de chant d'oiseau

C’est un autre "oiseau"qui nous offre une petite cantate de rue, sans barreaux, comme un hymne a la paix. Je ne sais pas si les chinois aimerait une soupe de son nid, mais il a un chant plus «melodique» que celui du martinet !

Ze, un drole d'oiseau poete. La guitare, c'est juste pour faire comme si ..



Isaac, pres a quitter son velo


Ineluctablement, apres avoir quitte la cote Est de la Malaisie, nous retrouvons tres vite les plantations de palmiers. Et meme si tout d'abord quelques champs de riz apparaissent, et plus loin des plantations d'heveas s'intercalent avec les palmiers, c'est tout l'espace malaisien  qui devient une immense palmeraie et qui procure (si mes lectures sont exactes ) la moitie de l'huile de palme mondiale !!!
Mais quel rapport avec l'elephant me direz-vous ? Est-il cuit dans l'huile avec un immense wok ?  Et bien c'est tout comme !! Car meme s'il est moins gros que son cousin d'Afrique, la bete peut manger entre 200 et 300 kgs de vegetal par jour, c'est dire s'il lui faut de belles parcelles de foret. Et justement, la foret retrecit a grande vitesse.
Les autorites essayent bien de contenir les elephants dans les parcs nationaux, mais ces espaces semblent bien etroits pour un maintien "naturel" de l'espece.
Malgre son poids, l'elephant d'Asie pese peu face aux points de croissance de l'economie malaisienne.
Et de l’huile de palme, nous en retrouvons chaque jour au menu, dans tous les plats. Si la cuisine malaise était dominante sur la cote Est, le retour par le centre nous offre une cuisine chinoise bien plus presente.

Un petit buffet, plutot malais :  riz parfume noix de coco, fried noddles (pates),
curry de poisson et de poulet.

Petite visite dans le parc national Taman Negara, au centre de la peninsule.
Ce tres vieux parc a ete initie par les Anglais pour preserver la plus ancienne rainforest du globe.
Probablement pour ne pas avoir penetrer suffisament au coeur de cette espace (les gars se sont fait quand meme une belle marche de 6 kms ), nous restons un peu decus . Cela dit quelques belles trouvailles ..




Etonnantes couleurs ...




...et formes.


 

Racines tentacules , peut-etre d'un Taluang ( en general, ce sont de grosses racines contreforts )



Il y avait bien des elephants a Taman Negara mais bien sur on ne les a pas vus.
Visite donc dans ce "sanctuaire" qui recueille des elephants blesses.

120 000 muscles devant vous!!!
Et oui, une trompe d'elephant, c'est compose de 40 000 muscles, pas d'os.



Difficile de resister a la petite promenade.



La "vegetation" sous le casque d'Isaac commencait a etre un peu dense, alors une premiere experience de coiffeur dans la vie d'Isaac. Et en Malaisie, la coiffure, c'est une affaire d'indien (pour les hommes en tout cas).

 


L'experience seduit aussi Firmin.


 
Parfois, en roulant, un peu endormi a fixer le bitume, une odeur deboule dans ma narine droite (on roule a gauche ) et me fait penser : tiens, un camion de latex vient de me doubler ! N’allez pas croire que le latex sente comme du chewing gum a la chlorophyle, non c’est plutôt une odeur de fermentation animale…
La vue des parcelles d’heveas, ou la seve est collectee, ne laisse pas presager d’une si mauvaise odeur. Et je me demande comment ce puissant « parfum » se desagrege lorsque le latex composera le matelas d’une luxueuse chambre d’hotel.


La lente descsente dans le petit pot


Une collecte de petits pots (le latex a deja l'aspect d'un caoutchou), deja odorante !



Au pays de l'hibiscus...

En route pour Singapore, ou nous retrouverons Margret qui nous recoit avec beaucoup de generosite, comme tous les nombreux cyclos qu'elle accueille chez elle.
De la, retour a Paris le 10 juillet, avant l'ultime etape vers la Bretagne.

TERIMA KASIH et SELAMAT TINGGAL MALAISIE


Merci de nous avoir suivi et a bientot...

Le quator a roues, Christine, Isaac, Firmin et Bruno.


















mercredi 13 juin 2012

Sweet and hot Malaysia




C'est un peu petit certes pour y retrouver les villes, mais ca donne une idee !
En gros, tout en bas c'est Singapour, et nous suivons la cote Est.


Si l'Australie etait une extremite d'itineraire en soi, "une fin de route",  cette partie de l'Asie du Sud Est ou nous arrivons affiche d'entree son caractere de confluence culturelle. Par la porte de Singapore, nous decouvrons la coexistence de 3 civilisations : l'islamique, la chinoise et l'indienne , sans compter l'heritage laisse par les portuguais, les hollandais et les anglais.

Les 3 jours passes a Singapour nous immergent dans une sorte de shopping center geant, ou chaque quartier est un shopping center qui se divise encore en sous shopping center et etc...Nourriture, habillement et plus generalement tous les objets de la vie courante "occidentale" garnissent ces probables milliers de kms d'echoppes.




Distributeur de ticket dans le metro singapourien, avec au choix de
l'anglais, du chinois, du malaisien ou de l'indien.
En Malaisie, il y a 2 langues officielles : malaisien et anglais.




Le terminal portuaire des containers, situe sur le front de mer, au coeur de la ville
frappe l'esprit par son etendue demesuree. Le nombre de boites stockees ici
est proportionnel au nombre de bateaux qui stationnent au large. Des dizaines et des
 dizaines de cargos.




Avec Margret, notre hote de Singapour.


En quittant la ville par un chemin tranquille ( normal, nous sommes pres du Golf ), on
apercoit le front de mer du centre ville, ou quelques projets architecturaux "remarquables"
participent a cette course des "hyper-villes mondiales" ( verticalite et concentration ).




Face a ces villes demesurees, l'artiste s'interroge sur l'equilibre ecologique du Globe.



Singapore est une ile et nous entrons en Malaisie par un petit port, Pengerang, situe plein sud-est de la peninsule. La Malaisie a cette particularite d'etre composee de 2 parties separees par la Mer de Chine du Sud. Une premiere partie etant le prolongement continentale de la Thailande et une seconde partie correspondant au nord de Borneo.
 Les premiers jours de velo nous lancent sur la cote Est que nous avons decide de suivre jusqu'au Nord, avec la frontiere thailandaise. C'est une zone peu occupee, ou quelques resorts s'egrenent sur la cote, alors que de petits villages vivent de l'aquaculture ou de l'emploi dans les palmeraies.En effet, l'interieur se couvre peu a peu de palmeraies (huile de palme etant l'une des fortes productions du pays ).



Sur le petit bateau qui nous conduit en Malaisie, nous sommes en compagnie de
Shauna et Daniel, couple canadien, pour le premier jour de leur premier
voyage a velo qui doit durer un an. Du coup, ca les rassure un peu de nous voir la
avec 2 enfants.



Au milieu des palmeraies, ou un camion transporte un chargement de fruits du palmier.



Nous ne savons pas pourquoi, mais ce sont ces vieux camions Mercedes
qui transportent le bois, qui est l'un des secteurs importants en Malaisie.



Les petits singes ont fait leur apparition sur notre chemin. Ici c'est un
plus gros specimen qui marche sur le bord de la route. on s'amuse a le regarder
mais lorsqu'il nous montre sa complete dentition et s'apprete a traverser
la route, les cyclo-explorateurs filent droit devant !!!



La signification de cette construction a mis du temps a venir....
Puis quelques sifflements nous ont mis la puce a l'oreille avant que l'on comprenne
qu'il s'agisse de nids pour la bouche.
Des nids de martinets dont les chinois raffolent en soupe (tout un tas de vertus supposees)
et qu'ils achetent environ 250 euros les 100 gr !!
C'est un commerce tres lucratif et ce type de construction se developpe beaucoup.



30 kms par jour !! Un encouragement a la lenteur...que nous ne suivons pas.
A moins que...

 



Tous ces pots, comme c'est colore et sucre...
Pour nous, ce sera 2 ananas.



La Malaisie a une sorte de monarchie parlementaire, avec un Sultan
a la tete de l'Etat. Il y a egalement un Sultan pour chaque Etat (13 ) qui
compose la Malaisie.
Alors des fois, sur la route, on a l'occasion de saluer Monsieur et Madame..



Nous n'avons plus qu'une petite tente moustiquaire qui nous sert plus souvent dans la chambre d'hotel qu'a l'exterieur. Apres une grosse matinee de velo, le fan ou l'air conditionne apaisent la chaleur du debut de l'apres -midi. Mais du coup, nous avons moins d'opportunites pour rencontrer des locaux.



Les facades commerciales comme on en retrouve quasi identiquement tout
au long du chemin.


Le copain de baignade des gars, Ameerul.




Selamat Datang : bienvenue



Pour bien commencer la journee, de la pate huilee huilee.....
etalee comme une feuille de papier, badigeonnee d'oeuf ou de lait
concentre sucre ! et vous avez une "Roti Canai (tchainaille)".


Apres quelques kms, on enchaine avec des petits gateaux toujours
sucres, toujours huiles, a la noix de coco.


Nous faisons cependant une pause  chez Peggy et Rick, a Kuantan. Ils se sont joints a la liste mondiale des cyclos voyageurs-hebergeurs, bien que ne pratiquant pas le velo. C'est juste la curiosite et le plaisir d'acceuillir des voyageurs, et peut-etre de donner a leurs trois enfants un autre regard sur le monde. Ils vont nous offrir une journee de decouverte des endroits qu'ils affectionnent dans leur ville. Ils sont tous les deux d'origine chinoise et c'est principalement  cette culture qui domine leur vie.



Peggy, Sky, Rick, Ying et Wei.



Impressionnant chantier de construction de bateau en bois, le dernier de la ville.



Temple Taoiste



Temple Hindou


 
 Au Nord de Kuantan, la cote egrene plus de petites villes mais surtout l'activite liee a l'exploitation petroliere se fait de plus en plus sentir. Nous traversons le complexe Petronas, immense parc de raffineries et de transformation du gaz. Petrol et gaz sont devenus le fleuron de l'activite malaisienne, symbolisee par les deux tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur. Ici le prix du litre d’essence a la pompe est 1,7 ringgit, soit environ 42 centimes d’euros.


Dans la decouverte de cette espace malaisien, « le chant des roues » ,comme dirait Claude Marthaler, est accompagne du chant du muezzin, qui rythme les 5 prieres quotidiennes. Nous sommes en terre d’Islam et c’est une complete decouverte pour nous. Les femmes d’origine malaise portent presque toutes le voile, souvent assorti aux robes colorees. Les plus jeunes filles portent cependant de plus en plus de pantalons et des vetements qui laissent voire les formes de leur corps.



Chaque village possede une mosquee, souvent plusieurs en ville comme ici
a Merang.



Et pour y penetrer, il faut y etre "autrement" vetu...



J'avais pourtant propose bien d'autres modeles de robes a Christine !!!



 

Mais grille


Lytchees, ramboutans (suspendus) et dourians (en vert)



Riz sauce coco, cuit dans bambou



Si je vous dis le nom, vous n'allez pas le retenir...mais c'est bon !

 


Daub, malaisian cycling coach



Un zest de musique traditionelle (superbe rythmique aux tambourins).
Mais a la fin tout le monde s'en moque !

 

C’est peut-etre une banalite de le dire mais la population est extremement souriante avec nous .           
Que nous nous arretions sur le bord de la route, ou les restaurants et petites gargotes sont nombreux, ou bien que nous nous laissions aller dans les allees des marches, il y a toujours un sourir acceuillant. Certes Isaac se prete au jeu de la photo (et il est fort possible que son image se ballade sur le reseau face book) et a la caresse de l’epaule, mais le sourir ici semble inne, culturel.
Au fil de la route, on peut voir une societe malaisienne encore au accent villageois, excepte dans les quelques grandes villes que nous traversons (Mersing, Panang, Kuantan, Kuala Terengganu ) mais nous sentons et voyons les transformations qui se profilent pour le futur ( construction de zones pavillonnaires standardisees, malls commerciaux, gonflement du parc automobile meme si les  2 roues 125 cm3 sont encore emblematiques  en tous lieux ).
Encore quelques jours sur la cote, le temps d'aller voir les petits poissons notamment, et nous redescendrons vers Singapore par un itineraire plus "jungle".

Le quator a roues.